Warunki korzystania z usługi
Data wejścia w życie: 17 lutego 2026 r. | Ostatnia aktualizacja: 17 lutego 2026 r.
WAŻNE: Niniejsze Warunki zawierają wiążące postanowienie arbitrażowe i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego w Sekcji 14. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.
1. Akceptacja Warunków
Niniejsze Warunki korzystania z usługi (\"Warunki\") stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą (\"Ty\" lub \"Użytkownik\") a Nestingbird, LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Delaware (\"Nestingbird\", \"my\", \"nas\" lub \"nasz\"). Niniejsze Warunki regulują Twój dostęp do i korzystanie z platformy Nestingbird, strony internetowej pod adresem https://nestingbird.co oraz wszystkich powiązanych usług (łącznie \"Usługa\").
Tworząc konto lub korzystając z Usługi, zgadzasz się na związanie niniejszymi Warunkami oraz naszą <a href="/pl/privacy" class="text-primary hover:text-primary/80 font-medium">Polityka Prywatności</a>. Jeśli akceptujesz niniejsze Warunki w imieniu wspólnoty mieszkaniowej lub innego podmiotu, oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz upoważnienie do związania tego podmiotu niniejszymi Warunkami.
2. Opis Usługi
Nestingbird to platforma oprogramowania jako usługa (SaaS), która zapewnia narzędzia do zarządzania finansami, zarządzania wspólnotą i narzędzia operacyjne dla wspólnot mieszkaniowych. Usługa może obejmować funkcje takie jak automatyczna księgowość, budżetowanie, fakturowanie i windykacja opłat, zarządzanie spotkaniami i wyborami, przechowywanie dokumentów, wyszukiwanie dokumentów oparte na AI, śledzenie konserwacji i raportowanie zgodności.
Nestingbird jest platformą technologiczną, a nie firmą zarządzającą nieruchomościami. Nie świadczymy usług zarządzania nieruchomościami, porad prawnych, księgowych ani finansowych. Informacje i narzędzia dostarczane za pośrednictwem Usługi służą wyłącznie celom informacyjnym i operacyjnym i nie stanowią profesjonalnych porad jakiegokolwiek rodzaju. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie decyzje dotyczące zarządzania swoją wspólnotą.
3. Rejestracja konta i uprawnienia
Musisz mieć co najmniej 18 lat, aby utworzyć konto. Rejestrując się, zgadzasz się podać dokładne, aktualne i kompletne informacje oraz aktualizować je w razie potrzeby. Ponosisz odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania do konta oraz za wszelkie działania na Twoim koncie. Musisz niezwłocznie powiadomić nas pod adresem sales@nestingbird.co w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego dostępu.
4. Plany subskrypcyjne i opłaty
4.1 Plany
Usługa jest oferowana w kilku poziomach subskrypcji, w tym w poziomie bezpłatnym i poziomach płatnych z dodatkowymi funkcjami. Aktualne ceny dostępne są pod adresem https://nestingbird.co. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie. W przypadku płatnych subskrypcji powiadomimy o zmianach cen z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed kolejnym cyklem rozliczeniowym.
4.2 Rozliczenia
Płatne subskrypcje rozliczane są w cyklach miesięcznych. Płatność jest przetwarzana przez Stripe. Subskrybując plan płatny, upoważniasz nas do obciążania wskazanej metody płatności w trybie cyklicznym. Wszystkie opłaty podane są w dolarach amerykańskich i nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo.
4.3 Opłata za windykację
Dla wspólnot korzystających z planu Treasury lub wyższego, Nestingbird obsługuje windykację opłat do 60 000 USD rocznie bez dodatkowych opłat uzależnionych od wolumenu. Dopłata w wysokości 0,35% dotyczy wolumenu windykacji przekraczającego 60 000 USD rocznie. Opłaty za przetwarzanie płatności pobierane przez Stripe są odrębne i przenoszone na wspólnotę.
5. Przetwarzanie płatności i Stripe Connect
Płatności opłat i inne transakcje finansowe są przetwarzane za pośrednictwem Stripe Connect. Każda wspólnota korzystająca z funkcji windykacji działa jako połączone konto Stripe. Oznacza to, że:
- Nestingbird ułatwia przepływ płatności, ale nie jest handlowcem rejestrowym w przypadku płatności opłat. Twoim handlowcem jest Twoja wspólnota.
- Włączając windykację, zgadzasz się na Umowę Połączonego Konta Stripe oraz Warunki Korzystania z Usługi Stripe.
- Środki z opłat są wpłacane bezpośrednio na połączone konto Stripe Twojej wspólnoty, a następnie na wyznaczone konto bankowe.
- Nestingbird nie posiada, nie przechowuje ani nie kontroluje środków z opłat wspólnotowych w żadnym momencie przepływu płatności.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że korzystanie przez Twoją wspólnotę z funkcji windykacji jest zgodne z dokumentami zarządzającymi, obowiązującym prawem stanowym oraz wszelkimi wymogami regulacyjnymi.
6. Łączność z kontem bankowym
Usługa korzysta z Plaid do ustanawiania połączeń tylko do odczytu z kontami bankowymi wspólnoty. Po podłączeniu konta bankowego upoważniasz Plaid do uzyskania dostępu do danych transakcyjnych (w tym opisów transakcji, kwot, dat i kategorii) w trybie tylko do odczytu. Nestingbird nigdy nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie ma dostępu do Twoich danych logowania bankowych. Podłączając konto bankowe, oświadczasz, że posiadasz upoważnienie do tego w imieniu wspólnoty.
7. Funkcje oparte na AI
Usługa obejmuje funkcje oparte na AI, takie jak wyszukiwanie dokumentów i odpowiadanie na pytania. Te funkcje wykorzystują zewnętrzne usługi AI (OpenAI i Anthropic) do przetwarzania treści dokumentów. W szczególności:
- Tekst dokumentu jest wysyłany do API OpenAI w celu wygenerowania embeddingów wektorowych, które są przechowywane na własnych serwerach Nestingbird.
- Zapytania wyszukiwania dokumentów są przetwarzane lokalnie na przechowywanych wektorach na naszej infrastrukturze.
- Niektóre funkcje języka naturalnego mogą wykorzystywać API Anthropic do generowania odpowiedzi.
Funkcje AI są dostarczane wyłącznie dla wygody i celów informacyjnych. Odpowiedzi generowane przez AI mogą być niedokładne, niekompletne lub nieaktualne. Nie należy polegać na treściach generowanych przez AI jako substytucie zapoznania się z rzeczywistymi dokumentami zarządzającymi lub uzyskania profesjonalnych porad prawnych, finansowych lub księgowych. Nestingbird wyłącza wszelką odpowiedzialność za decyzje podjęte w oparciu o treści generowane przez AI.
8. Treści Użytkownika i dane
8.1 Twoje treści
Zachowujesz wszystkie prawa własności do treści przesyłanych, udostępnianych lub tworzonych za pośrednictwem Usługi (\"Treści Użytkownika\"), w tym dokumentów, danych finansowych, informacji o członkach i zapisów ze spotkań. Przesyłając Treści Użytkownika, udzielasz Nestingbird niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na używanie, przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich Treści Użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi. Licencja ta wygasa po usunięciu treści lub zamknięciu konta, z wyjątkiem kopii przechowywanych w rutynowych kopiach zapasowych przez rozsądny okres.
8.2 Dokładność danych
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność, kompletność i legalność wszystkich Treści Użytkownika i dostarczanych danych. Nestingbird dokonuje automatycznej kategoryzacji i przetwarzania danych finansowych, ale nie gwarantuje dokładności takiej kategoryzacji. Powinieneś weryfikować wszystkie automatycznie generowane wyniki.
8.3 Eksport danych
Możesz poprosić o eksport swoich Treści Użytkownika w dowolnym momencie, kontaktując się z sales@nestingbird.co. Udostępnimy Twoje dane w standardowym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie w rozsądnym terminie.
9. Dopuszczalne użytkowanie
Zgadzasz się nie:
- Korzystania z Usługi w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących przepisów
- Podawania fałszywej tożsamości lub upoważnienia do działania w imieniu wspólnoty
- Przesyłania treści naruszających prawa własności intelektualnej lub zawierających złośliwy kod
- Podejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi, innych kont lub naszych systemów
- Ingerowania w integralność lub wydajność Usługi lub ich zakłócania
- Korzystania z Usługi do przesyłania spamu, wiadomości phishingowych lub innych niechcianych komunikatów
- Dokonywania inżynierii wstecznej, dekompilacji lub deasemblacji jakiegokolwiek aspektu Usługi
- Odsprzedawania, sublicencjonowania lub redystrybucji dostępu do Usługi bez naszej pisemnej zgody
- Korzystania ze zautomatyzowanych środków (botów, scraperów) do uzyskiwania dostępu do Usługi, z wyjątkiem naszych opublikowanych API
- Zbierania danych osobowych innych użytkowników bez ich zgody
10. Własność intelektualna
Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, funkcje, dokumentacja i cała powiązana własność intelektualna, jest i pozostaje wyłączną własnością Nestingbird, LLC. Niniejsze Warunki przyznają Ci ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną, odwołalną licencję na dostęp i korzystanie z Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami przez czas trwania subskrypcji. Nic w niniejszych Warunkach nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności intelektualnej.
11. Wyłączenia odpowiedzialności
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA \"TAK JAK JEST\" I \"W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI\" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, ALE NIE TYLKO, DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZALNOŚCI. Nestingbird nie gwarantuje, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów lub bezpieczna, ani że jakiekolwiek wady zostaną naprawione.
Bez ograniczania powyższego, Nestingbird nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji dotyczących: (a) dokładności automatycznych kategoryzacji finansowych, raportów lub treści generowanych przez AI; (b) przydatności Usługi do spełnienia jakichkolwiek konkretnych wymogów prawnych, regulacyjnych lub dotyczących zgodności Twojej wspólnoty; (c) terminowości lub niezawodności przetwarzania płatności przez Stripe lub danych bankowych dostarczanych przez Plaid; lub (d) kompletności pakietów informacyjnych 22.1 lub innych generowanych dokumentów.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NESTINGBIRD, JEGO FUNKCJONARIUSZE, DYREKTORZY, PRACOWNICY I AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SPECJALNE, WTÓRNE LUB KARNE, w tym między innymi utratę zysków, przychodów, danych, wartości firmy lub możliwości biznesowych, wynikające z lub związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usługi, niezależnie od podstawy powództwa lub teorii odpowiedzialności (umowa, delikt, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka lub inna), nawet jeśli Nestingbird zostało powiadomione o możliwości wystąpienia takich szkód.
CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NESTINGBIRD wynikająca z lub związana z niniejszymi Warunkami lub Usługą nie przekroczy większej z kwot: (a) łącznych opłat uiszczonych na rzecz Nestingbird w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie, lub (b) stu dolarów (100 USD).
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie określonych szkód, więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w zakresie zabronionym przez obowiązujące prawo.
13. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić Nestingbird, jego funkcjonariuszy, dyrektorów, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami prawników) wynikającymi z lub związanymi z: (a) Twoim korzystaniem z Usługi; (b) naruszeniem niniejszych Warunków; (c) naruszeniem obowiązujących przepisów prawa; (d) dokładnością lub legalnością Twoich Treści Użytkownika; lub (e) praktykami Twojej wspólnoty w zakresie naliczania, pobierania lub egzekwowania opłat realizowanymi za pośrednictwem Usługi.
14. Rozstrzyganie sporów i arbitraż
14.1 Rozwiązywanie nieformalne
Przed wszczęciem formalnego postępowania w sprawie rozstrzygania sporów zgadzasz się najpierw skontaktować z nami pod adresem sales@nestingbird.co i podjąć próbę nieformalnego rozwiązania sporu przez co najmniej 30 dni.
14.2 Wiążący arbitraż
Jeśli nieformalne rozwiązanie nie powiedzie się, wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami lub Usługą będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu prowadzonego przez American Arbitration Association (AAA) zgodnie z jej Regulaminem Arbitrażu Handlowego. Arbitraż będzie prowadzony przez jednego arbitra w Wilmington w stanie Delaware (lub, według Twojego wyboru, telefonicznie, przez wideokonferencję lub na podstawie pisemnych oświadczeń). Decyzja arbitra jest ostateczna i wiążąca i może być wpisana jako orzeczenie w każdym sądzie właściwym.
14.3 Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego
TY I NESTINGBIRD ZGADZACIE SIĘ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W SWOIM INDYWIDUALNYM CHARAKTERZE, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK RZEKOMYM POZWIE ZBIOROWYM, SKONSOLIDOWANYM LUB REPREZENTATYWNYM. Arbiter nie może konsolidować roszczeń więcej niż jednej strony i nie może przewodniczyć żadnemu postępowaniu zbiorowemu ani reprezentatywnemu.
14.4 Wyjątek dla drobnych roszczeń
Niezależnie od powyższego, każda ze stron może wnieść indywidualne powództwo do sądu ds. drobnych roszczeń w odniesieniu do sporów mieszczących się w granicach jurysdykcji takiego sądu.
14.5 Prawo do rezygnacji
Możesz zrezygnować z niniejszego postanowienia arbitrażowego, wysyłając pisemne powiadomienie na adres sales@nestingbird.co w ciągu 30 dni od pierwszego zaakceptowania niniejszych Warunków. Jeśli zrezygnujesz, spory będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne zlokalizowane w hrabstwie New Castle w stanie Delaware.
15. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Delaware i będą interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem norm kolizyjnych. W zakresie, w jakim postępowanie sądowe jest dozwolone na mocy niniejszych Warunków, wyrażasz zgodę na wyłączną jurysdykcję sądów stanowych i federalnych zlokalizowanych w hrabstwie New Castle w stanie Delaware.
16. Rozwiązanie
16.1 Przez Ciebie
Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, kontaktując się z sales@nestingbird.co. Zamknięcie konta spowoduje zakończenie dostępu do płatnych funkcji z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Zwroty za niepełne okresy rozliczeniowe nie będą dokonywane.
16.2 Przez Nestingbird
Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi natychmiast po pisemnym powiadomieniu w przypadku naruszenia niniejszych Warunków. Możemy również zaprzestać świadczenia Usługi (lub którejkolwiek jej funkcji) z co najmniej 60-dniowym wyprzedzeniem, pod warunkiem, że zaoferujemy proporcjonalny zwrot za każdy przedpłacony i niewykorzystany okres subskrypcji.
16.3 Skutki rozwiązania
Po rozwiązaniu umowy Twoja licencja na korzystanie z Usługi wygasa. Możesz poprosić o eksport swoich danych w ciągu 30 dni od rozwiązania. Po 30 dniach możemy usunąć Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
17. Zmiany w Warunkach
Możemy zmodyfikować niniejsze Warunki w dowolnym momencie. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię e-mailem lub przez umieszczenie widocznego powiadomienia w Usłudze co najmniej 30 dni przed wejściem zmian w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie jakichkolwiek modyfikacji oznacza akceptację zmodyfikowanych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zmodyfikowanymi Warunkami, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i zamknąć swoje konto.
18. Postanowienia ogólne
18.1 Całość porozumienia
Niniejsze Warunki, wraz z Polityką Prywatności i wszelkimi warunkami właściwymi dla danego planu, stanowią całość porozumienia między Tobą a Nestingbird w odniesieniu do Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia.
18.2 Rozdzielność postanowień
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.
18.3 Zrzeczenie się
Nieegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
18.4 Cesja
Nie możesz dokonać cesji ani przenieść niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Nestingbird może dokonać cesji niniejszych Warunków w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą całości lub zasadniczo wszystkich swoich aktywów.
18.5 Siła wyższa
Nestingbird nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu wynikające z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym klęsk żywiołowych, pandemii, aktów rządowych, awarii internetu lub awarii usług firm trzecich.
18.6 Powiadomienia
Powiadomienia dla Ciebie mogą być wysyłane na adres e-mail powiązany z Twoim kontem. Powiadomienia dla Nestingbird należy kierować na adres sales@nestingbird.co.
19. Warunki podmiotów trzecich
Korzystanie z niektórych funkcji Usługi podlega warunkom zewnętrznych dostawców usług:
- Stripe: Korzystając z funkcji płatności, zgadzasz się z Umową Połączonego Konta Stripe oraz Warunkami Korzystania z Usługi Stripe.
- Plaid: Łącząc konto bankowe, zgadzasz się z Polityką Prywatności Użytkownika Końcowego Plaid.
W przypadku konfliktu między niniejszymi Warunkami a warunkami jakichkolwiek podmiotów trzecich, niniejsze Warunki mają pierwszeństwo w odniesieniu do korzystania z Usługi Nestingbird.
20. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z nami: